Cap nhat: 15/10/2025
Thông tư 34/2025/TT-NHNN

PHỤ LỤC SỐ 13a
GIẤY PHÉP/ GIẤY PHÉP SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TẠM NHẬP
VÀNG NGUYÊN LIỆU ĐỂ TÁI XUẤT SẢN PHẨM
GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CHI NHÁNH KHU VỰC …
Căn cứ Nghị định số 24/2012/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 232/2025/NĐ-CP
Căn cứ Thông tư số … ngày … hướng dẫn một số điều của Nghị định 24/2012/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 232/2025/NĐ-CP;
Căn cứ Giấy phép … ngày… (đối với trường hợp sửa đổi, bổ sung Giấy phép);
Xét đơn đề nghị cấp/ sửa đổi bổ sung Giấy phép tạm nhập khẩu vàng nguyên liệu và hồ sơ kèm theo của doanh nghiệp …;
Theo đề nghị của … ,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. (Trường hợp cấp Giấy phép) Cho phép doanh nghiệp … được nhập khẩu vàng nguyên liệu với khối lượng … Kg (Bằng chữ) qua cửa khẩu … trong năm … để sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ xuất khẩu, cụ thể như sau:
Việc tái xuất sản phẩm thực hiện trong thời hạn có giá trị của Giấy phép.
(Trường hợp sửa đổi, bổ sung Giấy phép) Sửa đổi, bổ sung Giấy phép số … ngày … với nội dung cụ thể như sau: (nêu cụ thể nội dung sửa đổi, bổ sung)
Điều 2. Yêu cầu doanh nghiệp chấp hành nghiêm túc các quy định tại Nghị định 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 232/2025/NĐ-CP), Thông tư số … ngày … hướng dẫn một số điều của Nghị định 24/2012/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 232/2025/NĐ-CP).
Điều 3. Giấy phép này có giá trị đến hết ngày … .
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
CHI NHÁNH KHU VỰC …
——- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Số: … | … , ngày… tháng… năm…
Loại vàng
(hàm lượng theo kara) | Khối lượng
(Kg)
24K
18K
…. | …
Tổng
Nơi nhận:
– Doanh nghiệp…;
– Cục Hải quan;
– Lưu: … | GIÁM ĐỐC